SIGN UP FOR FREE WATER RESOURCES!
Be entered to win a free Zero Water Pitcher!
¡REGÍSTRESE PARA OBTENER RECURSOS HÍDRICOS GRATIS!
¡Participe para ganar una jarra de agua cero gratis!
Clean drinking water is a basic human right. Here are some resources from the City of Chicago that could help start to ensure your family is drinking the cleanest water available from your own faucet.
El agua potable limpia es un derecho humano básico. Estos son algunos recursos de la Ciudad de Chicago que podrían ayudar a comenzar a garantizar que su familia beba el agua más limpia disponible de su propio grifo.
To date, Bridges has assisted more than 300 Southeast Side Families in ordering free water filters from the city of Chicago and private donations.
Este año, Bridges ayudó a mas de 300 familias del lado sureste a solicitar filtros de agua gratuitos
de la ciudad de Chicago y donaciones privadas.
Our Work
World Water Day Sip & Paint
Vanessa Bly: For too long, my Chicago neighbors and I have lived with lead in our water. Enough is enough. op-ed Chicago Tribune
Get the Lead Out Rally
‘My Body Was Poisoned’: Biden’s Lead Pipe Removal Plan Faces Hurdles
Free Merch Store
Pressure mounts for Chicago to replace lead pipes faster as EPA weighs new rule
Chicago is the lead water pipe capital of the country.
-
Chicago's filtration plant makes very clean water. It is then passed through 400,000 lead water pipes all over the city, turning that clean *chicagua* into a toxin.
-
La planta de filtración de Chicago produce agua muy limpia. Luego se pasa por 400,000 tuberías de agua de plomo en toda la ciudad, convirtiendo esa *chicagua* limpia en una toxina.
Is my water service line made of lead?
--
¿Mi línea de servicio de agua está hecha de plomo?
-
Here are some ways to check if your water line is made of lead. If so, be sure to submit your info on their contact form at the end of the page.
-
Aquí hay algunas formas de verificar si su línea de agua está hecha de plomo. Si es así, asegúrese de enviar su información en su formulario de contacto al final de la página. https://www.chicagowaterquality.org/LSLIdentification#tf-home
Free Filtered Water Pitcher
--
Jarra de agua filtrada gratis
-
Not all addresses qualify (we aren't sure why just yet) Check to see if you qualify now:
-
No todas las direcciones califican (todavía no estamos seguros de por qué) Verifique si califica ahora:
Free Lead Test Kit
--
Kit de prueba de plomo gratis
-
Order your free lead test kit and send it back asap! Bring awareness to where Chicagoans need clean water most:
-
¡Solicite su kit de prueba de plomo gratis y envíelo lo antes posible! Cree conciencia sobre dónde los habitantes de Chicago necesitan más agua limpia:
https://www.chicagowaterquality.org/verifyAccount#tf-home
Equity Lead Service Line Replacement
--
Reemplazo de línea de servicio de plomo de equidad
-
Homeowners who meet income requirements may be eligible for a completely free full lead service line replacement- a $16,000-$30,000 value.
To qualify, you must:-
Have a household income below 80% of the area median income ($83,350 for a family of 4.
-
Live in a home that you own. Priority replacement will be given to residents who also have kids 18 and under in their home or have had elevated lead in their water as determined by free testing done by the Department of Water Management.
-
-
Program size is limited by the funding available. Begin your application: https://chicagowaterquality.org/LSLREquity
-
Los propietarios de viviendas que cumplan con los requisitos de ingresos pueden ser elegibles para un reemplazo completo de la línea de servicio de plomo completamente gratis, con un valor de $16,000 a $30,000.
Para calificar, debe:-
Tener un ingreso familiar por debajo del 80% del ingreso medio del área ($83,350 para una familia de 4.
-
Vive en una casa de tu propiedad. Se dará prioridad al reemplazo a los residentes que también tengan niños menores de 18 años en su hogar o que hayan tenido niveles elevados de plomo en el agua según lo determinen las pruebas gratuitas realizadas por el Departamento de Administración del Agua.
-
-
El tamaño del programa está limitado por los fondos disponibles Comienza tu aplicación: https://chicagowaterquality.org/LSLREquity
